August 2012 – William Chislett

Sir, José María Beneyto and Alexandre Perez (“Beware the five common myths about the Spanish economy”, August 24) are right to highlight Spain’s current export success. The surge in sales abroad, however, is almost entirely due to the depressed state of the domestic economy, which apart from anaemic growth in 2011 has been in recession since 2009 and will remain so until 2014, according to the latest official figures. For many companies exporting is a matter of survival.
It is striking that between 1988 and 2012 the contribution of external demand to gross domestic product growth was positive in only seven years and its largest contribution was in 1993 when Spain suffered its last recession, which was mild compared with this one.
Recent history shows that once the economy starts to expand again, external demand’s contribution becomes negative again as exports tail off. The challenge is to maintain the momentum of exports.

William Chislett, Associate Researcher, Elcano Royal Institute, Madrid, Spain

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/5f62d0ae-f126-11e1-b7b9-00144feabdc0.html

Nadie debe sorprenderse de la tasa de desempleo del 24,6%. Lo que sí llama la atención es que España genera el 11% del PIB de la zona euro y tiene el 32% del total de desempleados (17,8 millones) de los 17 países que usan la moneda común. Alemania, en cambio, contribuye con el 30% del PIB de la zona euro y sus desempleados (2,8 millones) representan el 15,8% del total.

En mi pueblito en Castilla-La Mancha, unas 30 personas respondieron a un anuncio del Ayuntamiento para el puesto de bibliotecario, incluyendo alguien de las islas Canarias.

¿De dónde van a salir los nuevos puestos de trabajo estables? Evidentemente, no de la construcción, y tampoco de las Administraciones públicas. Y con 1,73 millones de hogares en los que todos sus miembros están en paro, la red familiar está dejando de ser un colchón.

El desafío radica en establecer una economía más diversificada. Para ello hará falta al menos una década, y esto supone que el modelo económico se mueve en la buena dirección (no lo veo) y que el sistema educativo mejora, empezando por la altísima tasa de abandono escolar prematuro (26,5% en 2011, el doble de la UE, y esto en un país con tantos parados).

Carta en El País.

http://elpais.com/elpais/2012/08/08/opinion/1344445067_976591.html