Turkey’s EU accession: trying harder, but still failing

The European Union’s annual report on Turkey’s accession negotiations, which have advanced at a snail’s pace since they were opened nine years ago this month, is like an end of term student report card. If an overall grade were to be assigned to Turkey it would be a C, with the comment that the government was trying harder but still had a long way to go to obtain the mark that would enable the country to join the EU.
http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/web/rielcano_en/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_in/zonas_in/commentary-chislett-turkeys-eu-accession-trying-harder-but-still-failing#.VDftxSmSyyM

The distance between Spain’s image and the country’s reality

Even before Spain’s crisis and despite some notable political, economic and social achievements, the country’s image abroad and within Spain was out of sync with reality. This situation worsened during the recession, which is now over but the gap persists.
http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/web/rielcano_en/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_in/zonas_in/ari43-2014-chislett-distance-between-spains-image-and-countrys-reality#.VC2GNimSzwd

ETA, una historia interminable

La retirada de los guardaespaldas a unos 200 altos cargos amenazados por ETA, que se espera concluya este mes, es otra señal positiva del fin del movimiento terrorista de casi 50 años (el más largo en Europa), tras el anuncio por la banda en enero de 2011 del fin de la acción armada. Sin embargo, la organización no ha abandonado las armas.

Aunque lleva más de tres años sin matar, ETA, en palabras de Jorge Semprún (antes de su muerte en 2005), sigue siendo el único residuo serio que queda del franquismo.

Cuando Mariano Rajoy llegó a La Moncloa en diciembre de 2011, unos 1.600 cargos públicos disponían de un servicio de escolta. En otros países europeos, las autoridades protegidas no superan la treintena. A partir de este mes tendrán protección el presidente del Gobierno, sus ministros, los presidentes del Congreso y Senado, del Constitucional y el Tribunal Supremo, y algunas otras personas.

Teresa Whitfield, miembro del Centro para la Cooperación International de la Universidad de Nueva York, concluye su excelente y exhaustivo libro – Endgame for ETA: Elusive Peace in the Basque Country (“Fase final de ETA: la esquiva paz en el País Vasco”), publicado por Hurst & Company – de esta manera: “La paz no vale cualquier precio, pero tampoco se consigue gratis”. Podría ser el lema de tantos intentos infructuosos de poner fin a esta lacra que ha dejado más de 800 muertos.

El País Vasco ha logrado un grado de autonomía que es la envidia de muchas regiones europeas – la enseñanza de la lengua vasca, su propia policía y un sistema de impuestos con una amplia capacidad de autorregulación, por citar algunos elementos-, pero esto no ha sido suficiente para la banda de criminales (término que se puede usar, en mi opinión, después de la constitución de 1978) y la izquierda abertzale, mientras que el Partido Nacionalista Vasco (PNV) no ha sido suficientemente contundente hasta hace unos años en su condena de ETA. En la célebre frase de Xabier Arzalluz, un antiguo presidente del PNV, “mientras algunos sacuden el árbol otros recogen los frutos”.

En 1976 entrevisté a José Miguel Bañarán Ordeñana, Argala, quien accionó la carga explosiva que el 20 de diciembre de 1973 hizo volar por los aires al almirante Carrero Blanco, algo que probablemente facilitó la transición a la democracia después de la muerte de Franco. De no haber sido asesinado en 1978 en Anglet, Francia, por el grupo terrorista de extrema derecha Batallón Vasco-Español, es posible que hubiera jugado un papel importante en reconducir la “lucha armada” a una lucha política. De haber vivido hoy tendría 65 años. Los actuales pistoleros y pistoleras de ETA, o no habían nacido durante el franquismo o eran todavía niños.

La historia de ETA es sumamente compleja. El autor la relata con muchos detalles desde sus orígenes en los años 50 hasta la política de inmovilidad del gobierno de Rajoy de tener ningún contacto con la banda, a diferencia de todos los Gobiernos anteriores.

Entre 150.000 y 220.000 personas han votado con regularidad en los últimos 35 años por un partido alineado con ETA y que pone en tela de juicio la legitimidad del Estado español, lo cual significa, dice el autor, que no se puede desestimar el problema como “terrorista” y nada más.

Errores de juicio y de política por ETA y el Gobierno, una falta de acuerdo entre la clase política que apoya la Constitución para forjar una posición común en relación a ETA (a diferencia de lo que pasó en Inglaterra hacia el Ejército Republicano Irlandés, el IRA), divisiones en la propia ETA e incluso entre las asociaciones de víctimas, manipuladas por razones políticas por la prensa de la derecha, y una falta de sinceridad, han obstaculizado el fin de la banda.

El mayor error (durante la larga época socialista) fue la creación de los Grupos Antiterroristas de Liberación o GAL, dirigidos por altos funcionarios del Ministerio del Interior, que practicaron la guerra sucia contra ETA. La peor manera de combatir el terrorismo en una democracia es rebajarse al mismo nivel de los terroristas porque, entre otras cosas, legitima su causa.

Otro error fue la denominada doctrina Parot, tumbada el año pasado por el Tribunal Europeo de Derechos Humano, que consistía en aplicar los beneficios penitenciarios sobre cada una de las penas impuestas al recluso, y no sobre el máximo legal permitido, que en el caso de Inés del Río (condenada a 3.000 años), la etarra quien recurrió la doctrina, era de 30 años de cárcel. La sentencia liberó a decenas de etarras.

Una posible vía para romper la parálisis en el proceso del final de ETA sería permitir el traslado de los centenares de presos de ETA a cárceles del País Vasco para poder estar más cercanos a sus familias: su dispersión por toda España, incluso hasta 1998 en las islas Canarias, no tiene base jurídica. Además el artículo 12.1 de la Ley Orgánica General Penitenciaria establece que en cada área territorial se procurará contar con “el número suficiente de cárceles para satisfacer las necesidades penitenciarias y evitar el desarraigo social de los penados”. Un cambio de esta política tiene muy poco coste para el Gobierno y podría ser rectificado fácilmente.

Llegar a una situación parecida a la del IRA hoy (y no hago ninguna comparación entre Irlanda del Norte y el País Vasco) es muy difícil porque, en palabras del renombrado historiador Gabriel Jackson, “el terrorismo político vasco desafía cualquier explicación racional, a menos que uno desenrede la historia real de la historia mitificada y la falsa antropología.”

Algunos creen que la política del PP de inmovilismo hacia ETA conviene al Gobierno porque la continuación de la banda, aunque seriamente debilitado, complica las relaciones entre la izquierda abertzale y el PNV, y asegura divisiones dentro del sistema político vasco. Si algún día desaparece ETA por completo, no sorprendería un empuje al estilo catalán hacia un estado independiente.
http://www.elimparcial.es/noticia.asp?ref=141849

Is Spain different? The political, economic and social consequences of its crisis.

I am honoured that the ACIS has invited me to their annual conference, and it is a pleasure to speak again at the Instituto Cervantes, which I am almost beginning to regard as a kind of second home, as this is the third time I have spoken here in as many years. The first time was about the exiled Spanish writer Arturo Barea, one of my heroes and the restoration of whose deteriorated tombstone in Faringdon near Oxford I organised with a group of writer friends, and the second time Michael Portillo presented my book on Spain.

Most of you will have heard, perhaps ad nauseam, of Spain’s tourism slogan in the 1960s. The Franco regime marketed the country under the slogan “Spain is different,” which was true in comparison to most other European countries. I am going to apply the slogan to the consequences of the country’s economic, political and social crisis since 2008. In other words, to what extent has the crisis in Spain been different to that in other euro zone countries? I will focus more on the negative legacy than on the modest economic rebound the government is trumpeting rather too optimistically.

I will start with unemployment. What stands out here is the disproportionate rise as compared to the degree of shrinkage of the economy. GDP declined by around 6% between 2008 and 2013, but the official jobless rate tripled to 24.5% (5.6 million people). The number of households with all adults unemployed is 1.8 million. No other EU country except for Greece has seen its unemployment rate soar to such an extent as Spain’s. Even in 2007, at the height of its illusory economic boom, Spain’s unemployment rate was 8%, a level regarded by some as full employment as employers complained they could not fill posts – but by UK standards a disastrous rate. Clearly, Spain, the euro zone’s fourth largest economy, has a dysfunctional labour market. Why has unemployment risen so much? An important factor is Spain’s lopsided economic model, excessively based on bricks and mortar, which has yet to be rebalanced.

When the property bubble burst as of 2008 jobs were destroyed as quickly as they had been created. The 762,000 housing starts in 2006 were more than Germany, France and Italy combined. Adapting the title of a novel by García Marquez, this crash was a chronicle of a collapse foretold. As construction and house building are very labor-intensive, the collapse reverberated through other areas of the economy and had a big knock-on impact. There’s a town near Madrid that became the main place for making most of the doors for all of Spain. The town’s kids dropped out of school at 16 in droves to work in this industry. As a result of the property crash, the door factories closed causing the town to move from almost full employment to high unemployment.

Between 2002 and 2007, the total number of jobholders, many of them on temporary contracts, rose by a massive 4.1 million, a much steeper rise than in any other EU country and more than three times higher than the number created in the preceding 16 years. Since 2008, more than 3 million jobs have been lost, over half of them in the construction and related sectors. In 2007, 2.7 million people worked in the construction sector. At the end of June that number stood at 970,000.

Another factor that tends to be overlooked when getting one’s head around the scale of Spain’s unemployment is the influx of immigrants. When I first came to Spain, as a young foreign correspondent in 1974, I was one of 165,000 foreigners. Today, I am one of 4.6 million (a figure that excludes naturalized Spaniards), up from 900,000 in 1995. No other EU country has received such an influx in this time span. Immigrants were particularly needed in the construction and agricultural sectors, as there were not enough Spaniards prepared to work in them. At the peak of the boom in 2007 more than half of the 3.3 million non-EU immigrants in Spain (mainly Latin Americans and North Africans) worked in the construction sector. When the economy went into recession, immigrants bore a large part of the surge in the unemployment, as many of them were on temporary contracts and were the first to lose their jobs. The jobless rate among foreigners today (37%) is much higher than that for Spaniards (24%).

Spain is now creating jobs in net terms for the first time in six years, largely thanks to a record tourism year, but no one believes the jobless rate will drop below 20% before 2017. The government’s labour market reforms in 2012 lowered dismissal costs and give companies the upper hand, depending on their financial health, in collective wage bargaining agreements. The GDP growth threshold for net job creation has dropped from around 2% to 1.3%, the rate at which the economy is forecast to grow this year.

There is a very long way to go before recovering the pre-crisis jobless rate of 8%. To do this, the number of unemployed has to be reduced by 4.5 million. In order to reach the structural unemployment rate of the last 30 years (14%), unemployment has to be cut by around 3 million. Growth in itself not sufficient to reduce Spain’s unemployment, due to its composition: 61% are long-term jobless; 42% over the age of 45; 55% have not completed their advanced secondary education; 15% are under the age of 25 and have no work experience. The dire situation is highlighted by the sharp drop in Spain’s employment rate – defined as those with a job as a percentage of the working age population – from 64.5% in 2008 to 54.8% last year.

How do people survive in this situation? My sociologist friend Víctor Pérez-Díaz calls it the “society of four squares” after a children’s game. People, especially the young, move between four points: a fixed-term, precarious job; the shadow economy; unemployment benefits and, if they strike lucky, a permanent job.

The education system is holding back the need to create a more sustainable and knowledge-based economic model. One in every four people in Spain between the ages of 18 and 24 are early school leavers, double the EU average but down from a peak of one-third during the economic boom when jobs were easy to find. Teenagers have no option but to stay on at school.

Even worse, almost one-quarter of 15-29 year-olds are not in education, training or employment, known as NEETs. The results in the OECD’s Pisa international tests in reading, mathematics, scientific knowledge and financial literacy for 15-year-old students and for fourth-grade children in the TIMS and PIRLS tests are poor; no Spanish university is among the world’s top 160 in the main rankings and R&D spending, at 1.3 percent of GDP, is way below that of other developed economies. In these conditions, the creation of a more knowledge-based economy is something of a pipedream. The brightest young scientists and engineers are emigrating. I will come onto this later. Some 70,000 of the graduates hired last year were in jobs for which they were overqualified and many were in jobs for which they required hardly any studies at all.

Spaniards, like we Brits, are also linguistically challenged. The chairman of Madrid’s bid to host the Olympic Games in 2020 responded to a question in English last September by the International Olympic Committee at its final meeting to decide the winner with the words, “No listen the ask”, a peculiar way of saying he did not hear or understand the question.

The impact of the crisis on banks has also been profound. Nine days after the collapse of Lehman Brothers in September 2008, the defining moment of the credit crunch, José Luis Rodríguez Zapatero, the former Socialist Prime Minister, told Wall Street that “Spain has perhaps the most solid financial system in the world. It has a standard of regulation and supervision recognized internationally for its quality and rigour.” Words he lived to regret.

The banking crisis was concentrated in the 45 regionally-based and unlisted savings banks, which accounted for around half Spain’s financial system and were closely connected to local politicians and their business associates. Their crony capitalism and spoils system caused immense damage. Today, the number of these banks has been reduced to seven as a result of mergers, interventions and take-overs. The European Stability Mechanism came to the rescue in 2012 with a €41 billion bail-out programme in return for sweeping reforms, exited last January. So far the state has only recovered 4% of the €61.5 billion of taxpayers’ money used to prop up banks.

The savings banks, in particular, made reckless loans to developers, including for two white elephant airports that have never been used, and they were massively exposed to the property sector when it crashed. Total bad loans (including those of the listed commercial banks) have soared from 0.7% of total credit in 2007 to 13% today.

The reclassification of land for building purposes and the granting of building permits created a breeding ground for corruption. The €150 million airport at Castellón in the region of Valencia was opened by Carlos Fabra, a long time cacique of the Popular Party in that area. Although it was not in use, because it did not have the necessary permits, he justified opening the airport on the grounds that “anyone who wants can visit the runway, the terminal and the control tower and walk around them, something they could not do if aircraft were taking off.” There is a 24-meter-high statue dedicated to Fabra at the phantom airport, crowned by an aluminium model aircraft. Fabra is on the point of serving a four-year prison sentence.

Probably no other country had such a surge in its “bankarisation”: the number of savings bank branches almost doubled between 1990 and 2008 to a peak of 25,000, while the number of branches of the more prudent commercial banks stood at 15,600. There was almost one bank branch (savings and commercial banks) for every 1,000 people in 2008, almost twice the density of the euro-area average. The total number of bank branches is now down to around 33,500 from a high of more than 40,000.

The scale of the banking crisis threatened to push Spain out of the euro zone, and it forced out the governor of the Bank of Spain, an institution that was asleep at the wheel, particularly over the creation of Bankia in 2010 from the merger of seven savings banks, which was then floated on the stock market. Thousands of small savers were persuaded to buy shares in the bank. Just a year later, their investments had been all but wiped out.

Bankia’s first president was Rodrigo Rato, a former managing director of the IMF and economy supremo in the last Popular Party government. Unlike in the UK, which has also had a banking crisis, very few executives in Spain have lost their jobs for poor management or worse. Spain is a long way from the situation in the City of London where nearly 6,000 bankers, brokers and financial advisers have been sacked or suspended for misconduct since the start of the financial crisis in 2008, according to the Financial Conduct Authority. In the case of Rato, he and 32 other Bankia executives appeared in court to face a fraud inquiry at the end of 2012, but since then little has happened, testimony to the snail’s pace at which the Spanish justice system works. Moreover, although under investigation (imputado in Spanish), Rato has been appointed an advisor to Banco Santander and Telefónica and director of a real estate company, something I believe would not happen in this country if only for ethical reasons. There has been one closed door parliamentary committee meeting on Bankia in 2012, despite Luis de Guindos, the economy minister, promising “luz y taquígrafos” (full and open transparency).

I have already referred to immigrants. I will expand more. The number of foreigners, based on the “empadronados” (those registered with their local town hall), and so the most reliable figure there is, remained pretty constant at 5.7 million between 2009 and 2011, as people hung in, and then the number dropped to 5.5 million in 2012, causing Spain’s total population to fall for the first time since the regular census started in 1996, and it fell further to 4.9 million in 2013. There are good reasons to empadronarse because of health and education benefits.

Spain’s total population fell by 200,000 in 2013 to 46.5 million. The foreigners’ share of the total population (excluding naturalised Spaniards) has dropped from a high of 12.2% in 2010 to 10%. The largest outflow of immigrants last year was that of Ecuadorians, 56,000 of whom left Spain last year, followed by Colombians (51,000) and Moroccans (45,000). 4,500 Britons also left: pensioners are finding it increasingly difficult to make ends meet because of the rise in the cost of living since they retired to Spain. Of the 547,900 emigrants, 23% more than in 2012, 52,000 were native Spaniards, 27,000 naturalised Spaniards and 468,600 foreigners. Until very recently, Spanish society has been immobile compared to many other countries.

Net migration (the difference between immigration and emigration) of native and naturalised Spaniards has risen steadily since 2008 and last year was 46,000, up from 1,800 in 2008 at the start of the crisis but less than 20% of the total outflow. Total net migration of foreigners and Spaniards was 80% higher at 257,000 compared to 42,600 in 2010 and net immigration of 12,800 in 2009.

The Real Instituto Elcano, the think tank for whom I work and royal because prince now king Felipe is our honorary chairman, conducted a survey among Spanish migrants which found that 54% were under 30 years and 40% aged between 31 and 45. Their main discipline of studies is engineering, followed by economics, management and business and social sciences. Interestingly, unemployment is not the main driver of emigration: 52% of respondents were employed prior to leaving Spain and 47% of them held a long-term contract. Unemployment was only cited by one-third of migrants as a reason for emigration. Other drivers of outmigration were: disappointment with the lack of meritocracy (the negative side of the importance given to the family which often involves nepotism); anger with the level of corruption and the failures of the political system and job insecurity. Talking of nepotism, the head of the Tribunal de Cuentas, the National Audit Office, had to explain himself to a parliamentary committee in July after it was discovered that around 100 of the 700 employees were related to the Tribunal’s current and former senior management and to its trade union representatives. And as for enchufismo, the PP’s boss in Orense, José Luis Baltar, another cacique, was disqualified in July from public office for nine years after he personally appointed 104 people to the Diputación Provincial which he headed for 25 years and which his son now heads.

As regards the impact of the crisis on living standards, per capita income dropped from $31,400 in 2009 to around $29,000 in 2013. This was the first sustained drop since the end of 1950s and the stabilization plan that ended autarky. That said, income is double that in 1982, though it dropped to 95% of the average EU income in 2013, the same level as in 1997, from a peak of 105% in 2007. That year Spain overtook Italy on this basis and an exuberant José Luis Rodríguez Zapatero, the former Socialist prime minister, boasted that Spain would surpass Germany in these terms.

Spain has suffered one of the largest increases in income inequality, as the poorest have born the brunt of the economic crisis. The Gini coefficient, the yardstick for measuring inequality rose from 0.313 in 2006 to 0.350 in 2012 (0 is perfect equality and 1 perfect inequality), making Spain the second most unequal country in the EU after Latvia. In 2011 (latest year), the income of the wealthiest 10% of the population was 13.8 times higher on average than the income of the 10% least wealthy, up from 8.4 times in 2007 and the third highest level among the 34 OECD countries after Greece and Mexico.

“Anchored” poverty – with the value of the threshold fixed in real terms at the 2005 level (when the Spanish economy was growing strongly) – increased by eight percentage points in Spain between 2007 and 2011 compared to a rise of two points in the whole OECD area. Caritas, the Catholic relief and social service organisation, helped 81,300 people in 2013 in the form of clothing, food or accommodation, 13% more than in 2012 and 30% higher than in 2007. Of them 57% were Spanish and the rest immigrants, reversing the trend of a couple of years ago when immigrants were the main people helped.

According to UNICEF, Spain’s relative child poverty was almost 20% in 2012, only surpassed by Latvia, the US and Romania. Investment in social child protection policies is far lower than the EU average, with spending of €270 per head compared to the European average of €510, according to the latest figures The budget of national and regional governments for children has fallen by 10.6% since 2010. Scholarships and financial assistance for meals and books, two key elements to reduce inequality in access to education, have been hard hit: investment in book scholarships or loan schemes has fallen by 45% since 2008.

Spending cuts led to a reduction of 28,500 in the number of public health workers between January 2012 and January 2014, and the average waiting time to see a specialist has risen from 58 days in 2007 to 67. The system to support the case of dependent people launched in 2007, which is supposed to guarantee state assistance for those who cannot look after themselves, is particularly under strain. There were 736,800 beneficiaries in May and 184,000 people with the right to assistance on a waiting list.

At the other end of the social spectrum, the number of Spaniards with net assets of at least US$1 million, excluding their primary residence and consumables, rose 11.6% in 2013 to 161,000, according to the latest world wealth report of Capgemini and RBC Wealth Management. The number dropped sharply in 2008, when the economy slowed down before going into recession, and since then has recovered the level of 2007.

Let’s now turn to politics. The impact of the economic, financial and banking crises that were superimposed on one another like Russian nesting dolls has been considerable on political life. Confidence in the monarchy, parliament, the government and political parties has plummeted to varying degrees. The political class is widely regarded as part of the problem: it has colonized state institutions, such as the governing body of the judiciary system. The rule of law has deteriorated. The Consejo General de Poder Judicial, the governing body of the judiciary, is a nest of political interests. Politicians are regularly ranked last in a league table of assessment of institutions and social groups.

In the words of Antonio Garrigues, one of the country’s most distinguished lawyers, Spain is suffering from “a politicization of justice and a judicialization of politics”. Spain is still a country where politicians only resign in the most extreme circumstances. Very few take responsibility for their actions. When Chris Huhne, the UK energy minister, resigned from the Cabinet and gave up his parliamentary seat, after he was accused and then found guilty of perverting the course of justice for asking his then wife to take three speeding points, Spaniards were gobsmacked to put it mildly. Nothing remotely approaching that happens in Spain.

If you are a regular reader of the Spanish press, you could be forgiven for thinking that corruption had reached African proportions. Nearly all of the more than 2,000 cases under investigation or tried in the courts refer to the period before the crisis. It is no coincidence that the bulk of the corruption cases are concentrated in the six regions where most of the construction and real estate boom occurred and where the same political party has been in power for years. They include:
• The salting away in a Swiss bank account of €48 million by Luis Bárcenas, a former senator and national treasurer of the Popular Party, and the creation of a slush fund for senior party members.
• The fraudulent use of millions of euros of public funds for severance costs by trade union and other officials in Andalusia, where the Socialists have governed for 35 years.
• The charging of Iñaki Urdangarín, the brother-in-law of King Felipe VI, and his wife with tax fraud and money laundering, among other offences.
• The jailing of a prominent PP politician in Valencia, ruled by the PP for 19 years, for appropriating millions of euros of public funds allocated for international development projects.
• The imprisonment of Jaume Matas, the former PP president of the Balearic Islands, for trafficking of influences. The PP and its forerunner AP have governed there for 26 years.
• Jordi Pujol, the Catalan president for 23 years and the father of modern-day Catalan nationalism, is under investigation after admitting he had kept undisclosed bank accounts outside of Spain for the past 34 years. He was stripped of his honorary title of “Molt Honorable”, having also been “Molt Intocable.”

Spain’s notoriously slow justice system, itself one of the most poorly regarded institutions, is finally cranking into action and cleaning out the Augean stables. I mentioned Carlos Fabra earlier on: it took 10 years for his case to come to trial.

Spain was ranked 40th out of 177 countries in the latest corruption perceptions ranking by Transparency International, down from 30th place in 2012 and 20th place in 2000. Its score of 59 was six points lower. The nearer to 100, the cleaner the country. Spain was the second-biggest loser of points, and only topped by war-torn Syria. The perceived level of Spain’s corruption, however, is still a long way off Italy’s.

As a result of the crisis, Spain has seen a huge change in public attitudes to corruption. This is a long overdue and healthy phase in Spain’s transition from Franco’s authoritarian state to democratic accountability.

When I was the FT’s correspondent in Mexico more than 30 years ago, the then corrupt president, José Lopez Portillo, coined a phrase, “la solución somos todos.” Mexicans quickly changed it to “la corrupción somos todos.” Something similar happened in Spain. While the economy was booming, Spaniards were generally tolerant of corruption, as it was spread fairly evenly if I may put it that way – everything from a plumber not charging VAT to the owner of an orange grove making a big profit following the re-zoning of his land for building purposes and selling it to a developer after greasing the palm of his mayor, to nepotism on a grand scale.

All of this is having a big impact on the political map. For the first time since the establishment of democracy after the death of General Franco in 1975, the PP and the Socialists captured between them less than 50% of the total votes in an election. This occurred in May’s European elections and stunned the political class. Podemos, a new party born out of the 2011 grassroots protest movement of los indignados (‘the indignant ones’), came from nowhere to win five seats in the European Parliament and 1.2 million votes (8% of the total). Podemos had been predicted to win two seats at the very most. You may remember that the most memorable slogan to come out of this movement was the one shouted in front of Congress when protestors waved loaves of bread above their heads: “There isn’t enough bread for so many chorizos!” A chorizo is a swindler or cheat and not just a spicy sausage, often sliced and served in a bocadillo.

It was no surprise that the PP, as the governing party that has implemented tough and unpopular austerity measures, did badly, though it still managed to win one more seat than the Socialists. It is a measure of the Socialists’ meltdown that the party has so far failed to capitalise on the PP’s reforms and spending cuts. Its result underscored the party’s lack of credibility. Spaniards have not yet forgotten that the crisis happened on the Socialists’ watch during their eight years in power, although the seeds of it were sown earlier. The party elected a new leader in July, the unknown Pedro Sánchez, who is 20 years younger than Alfredo Rubalcaba, stalwart of the “vieja guardia.”

Podemos is a fascinating social phenomenon, typical of a country in profound crisis. It is influenced by, among other things, the Bolivarian Revolution of Venezuela’s Hugo Chávez, with whom several of Podemos’ leaders worked. Podemos’ “boomerang discourse” has been very successful: this consists of listening to the discourse of the street and the slogans in protests, repackaging them, and sending them back. It is an effective strategy of empathy and connection with the most discontented segment of the population.

Podemos took votes from all the main parties including 100,000 from the PP, according to a post-election survey by the Centre for Sociological Investigations. Based on the voters in the 2011 general election, Podemos’ voters in May’s European elections comprised:
• 26% of those who voted for United Left in 2011.
• 16% of those who voted for the Socialists.
• 11% of those who voted for Union, Progress and Democracy.
• 5% of those who voted for the PP.

Podemos also won the votes of people who abstained or cast blank votes as a protest in 2011, and it was the most popular party for new voters – those too young to vote in the last general election. These figures show that Podemos has a wide support base that cuts across traditional party lines. According to the latest CIS barometer, Podemos would win 15% of votes in a general election, compared to 21% the Socialists and 30% for the PP.

It is too early yet to say whether Podemos will repeat its European success in next year’s general election. This depends on many factors, not the least whether it can field candidates around the country. One should not, however, underestimate its potential: its leaders are smart and media savvy and have successfully exploited the widespread view that the political class is a “cast.”

The monarchy is also going through a rough time. The abdication of Juan Carlos, brought on by the corruption scandal in the royal family, his poor health, rising republican sentiment, including within the Socialist party, traditionally republican but where the issue has been dormant, and the crisis in Catalonia over the region’s push for an illegal referendum on independence, has revived the debate on monarchy or republic. The long-running Catalan independence issue has been brought to a head by the crisis.

Spain has far more important problems to resolve than the form of its state. Furthermore, parliamentary monarchies are generally cheaper to maintain than republics. The budget of Spain’s royal’s household is £6.4 million, that of France’s Élysée presidential palace is £100 million. A Felipe González or a José María Aznar, potential presidential candidates, would not be above the political fray in very partisan Spain as much as a Juan Carlos was or Felipe VI is proving to be.

When I met Juan Carlos in 1977 at a time when he was still referred to as Juan Carlos el Tonto and Juan Carlos el Breve, he joked about himself. “Why was I crowned in a submarine? Because deep down, I am not so stupid.” The king showed his astuteness again by abdicating, although it can be seen as a humiliation as he had always insisted he would not do so, and, like Franco, die with “las botas puestas”. Felipe VI is very well prepared and already we are seeing a different and more inclusive style. For example, in July he became the first Spanish head of state to receive a delegation of lesbian, gay, bisexual and transsexual groups and no longer are new members of state institutions and minsters sworn into their posts in the monarch’s presence with the bible and a crucifix in front of them. This change seeks to comply belatedly with the principle of a non-confessional state set out in Spain’s 1978 constitution, although the Catholic Church still has a special recognition in it.

The government is promising long overdue measures in the autumn to “regenerate democracy”, including finally incorporating the illegal financing of a political party into the Penal Code, tougher sentences for the trafficking of influences and bribery, a ban on anonymous donations to political parties by companies, and greater transparency on the salaries of those in public office. Trade unions and employers’ organisations each receive around 400 million euros a year of public funds, but have yet to have their accounts audited by an external independent auditor. These long overdue reforms follow the Transparency Law adopted last December, amazingly the first of its kind since the end of the Franco regime in 1975.

The transparency law is, however, lacking in a number of areas; for example, it is ranked 72nd out of 96 countries as regards access to information laws, according to the RTI ranking of the Centre for Law and Democracy. In spite of the pressing need to tackle corruption and secrecy, this law will not be in force at the national level until December 2014, and not fully in force at the regional and local levels until December 2015. The scope of access to information is narrow and does not enshrine such access as a fundamental right: information regarding national security, defence, foreign relations, public security or the prevention, investigation and sanction of illegal actions is not public, and one article limits the right of access to information that harms economic and monetary policy or the environment in such a general way that if interpreted widely reduces the access to a minimum. Furthermore, the access is only to public documents and not to information in general: for example, there is no access to reports and internal communications used to take decisions. Lastly, the agency responsible for guaranteeing the right of access is not independent as its head is appointed and dismissed by the government of the day. It is to be hoped that the regulations for implementing the law will improve this situation.

The legacy from the crisis is profound and persists. As George Orwell once said, “To see what is in front of one’s nose needs a constant struggle.” Spain’s political and economic elite miserably failed to do so, and Spain paid a high price for this.

Given the rather bleak panorama I have painted, you are probably wondering what holds the country together. To a significant extent, this is still due to the extended family-based network, the cornerstone of the welfare state, and Spaniards’ tremendous capacity of resistance and innate common sense. Long may these factors last.

Homo no tan sapiens

Cuando uno mira hoy por el mundo es difícil creer que la humanidad ha avanzado desde que aparecieron, hace decenas de miles de años, las primeras señales de lo que consideramos como el homo sapiens. Acontecimientos como la decapitación en público del fotoperiodista norteamericano James Foley por un terrorista islamista, los dramáticos disturbios raciales en Ferguson, Estados Unidos, destapados tras el asesinato por la policía de un joven afroamericano, la masacre de unos 400 niños palestinos en Gaza por proyectiles israelíes y la guerra civil en Ucrania, por mencionar solo algunas de las más destacadas noticias del último mes, hacen sentirse a uno -al menos a mí- profundamente pesimista sobre el denominado avance de la especie humana.

Como explica el historiador israelí Yuval Noah Harari en su brillante libro “Sapiens: A Brief History of Mankind” (Sapiens: un breve historia de la humanidad), que será publicado por Harvill Secker en septiembre, fisiológicamente no hemos tenido ninguna mejora significativa en la capacidad del hombre de fabricar herramientas en los últimos 30.000 años. Albert Einstein era mucho menos hábil con sus manos que los antiguos cazadores-recolectores, pero hoy tenemos misiles intercontinentales con ojivas nucleares, mientras que nuestros antepasados solo tenían lanzas formadas por palos con flechas talladas de sílex.

El colectivo humano sabe mucho más hoy, pero en el plano individual los antiguos cazadores-recolectores eran las personas más informadas y hábiles de toda la historia.

El autor identifica tres revoluciones que han guiado el rumbo de la historia: la revolución cognitiva de hace unos 70.000 años; la revolución agrícola de hace unos 12.000 años y la revolución científica de hace 500 años. El libro, un éxito de ventas en Israel y destinado a serlo en muchos otros países, cubre desde las raíces evolutivas hasta la llegada del capitalismo y la naciente industria de la ingeniería genética, pasando por la creación de dinero, la diseminación de religiones y el auge de los estados nacionales. Adopta un enfoque interdisciplinario que llena los huecos entre historia, biología, filosofía y economía.

Según el autor, la cooperación y la confianza mutua son dos de los factores más importantes que explican el progreso de la humanidad y distinguen la especie humana de otras especies de animales (aunque somos bastante parecidos a los chimpancés), a pesar de que es difícil creerlo con tanta miseria y barbaridad en el mundo.

Tomemos el ejemplo del dinero, que es el sistema más universal y eficiente de la confianza mutua jamás inventado. Como dice el refrán, el dinero hace girar al mundo: es el único sistema creado por los seres humanos capaz de salvar las distancias entre culturas, y que además no discrimina por motivos de religión, género, raza, edad u orientación sexual. ¿Cómo es que estamos dispuestos a trabajar para recibir unos papeles de distintos colores?

En el campo de las ciencias, los avances en los últimos 500 años se deben a un cambio fundamental en la mentalidad: la disposición a admitir nuestra ignorancia ha hecho la ciencia moderna más dinámica y curiosa que anteriores tradiciones de conocimiento. Cristóbal Colón, por ejemplo, estaba convencido que conocía todo el mundo (basado en las mapas de la época), e incluso su descubrimiento del continente americano no logró cambiar sus ideas. Durante miles de años, los académicos y las Escrituras no habían conocido otra cosa que Europa, África y Asia.

Hasta ahora el homo sapiens no ha sido capaz de salir de los límites determinados por la biología, pero esto ya empieza a cambiarse. Las leyes de la selección natural están siendo sustituidas progresivamente por las leyes del diseño inteligente, con el riesgo de crear frankensteins pero también avances espectaculares en la ciencia.
http://www.elimparcial.es/noticia/141557/Homo-no-tan-sapiens.html

Españoles republicanos en el Gulag

Hace más de cuatro años salió un pequeño libro algo pionero sobre uno de los episodios más tristes, vergonzosos y olvidados de la posguerra civil española – el encarcelamiento de unos 346 republicanos españoles en los campos de concentración soviéticos, algunos de los cuales murieron – que no tuvo el eco ni la distribución que merecía.

El librito era un resumen de la tesis doctoral de Luiza Iordache, una rumana afincada en Barcelona. Ya ha salido toda la tesis, y ampliada, en un libro de casi 700 páginas, publicado por RBA con prólogo del historiador Ángel Viñas, que cuenta con muchos más detalles este drama que ha permanecido demasiado tiempo en la oscuridad.

La historia contada en “En el Gulag” es conmovedora y con nombres y apellidos. Hay una lista de los encarcelados o internados al final del libro: 193 niños de la guerra evacuados en las expediciones de 1937 y 1938 (de un total de 2.895); 64 personas de la marinería (de un total de 156 tripulantes de los barcos que realizaban el transporte de materiales de guerra y víveres); 40 pilotos (de un total de unos 200 enviados por el Gobierno de la República, a quienes el colapso de la República atrapó en medio de su programa de entrenamiento y perfeccionamiento); 4 maestros de los niños de la guerra (de un total de 130); 9 exiliados políticos (de un total de 890 que llegaron paulatinamente desde el final de la guerra); y 36 presos españoles que llegaron a la URSS en 1945, procedentes de Berlín. La mayoría de estos españoles se refugió en Francia durante la guerra civil, o al final de esta. Se establecieron allí hasta que las tropas nazis, al ocupar parte del territorio francés, se los llevaron a trabajar como prisioneros de guerra en Alemania.

La no intervención en el conflicto español por parte de Francia e Inglaterra forzó al bando republicano a depender, casi exclusivamente, de la ayuda de la Unión Soviética.

Cuando la guerra terminó, muchas de las personas en la URSS querían regresar con sus familias en España, aunque corrieran peligro en la dictadura de Franco, o ir a otro país, preferentemente en América Latina por la afinidad lingüística y cultural. Pero esta actitud fue considerada antisoviética/trotskista (enemiga del pueblo), tanto por el Partido Comunista Español (PCE) como por las autoridades en Moscú. Todo el que no es comunista es anticomunista, el que no está conmigo está en contra de mí, fue la mentalidad estalinista. Además, la situación internacional cambió bruscamente cinco meses después del final de la guerra en España con el pacto Molotov-Ribbentrop de agosto de 1939.

Entre los casos más dramáticos está el de Federico Gonzalo González, condenado en 1941 por su negativa a participar en una suscripción voluntaria al empréstito interno del Estado con el 10% de su sueldo; Joan Bellobi Roig, casado con una rusa, condenado por haber enseñado una foto de sus familiares residentes en España, de los que afirmó que iban bien vestidos, apreciación que en aquellos tiempos podría ser considerada como propaganda antisoviética; Julián Fuster Ribó, médico, arrestado en 1948 por haberse olvidado colgar la contraseña de entrada en el trabajo, dando lugar a un cruce de réplicas que en aquellos momentos podían ser consideradas antisoviéticas (no pudo regresar a España hasta 1959), y Juan Blasco Cobo, metido en un calabozo frío y lleno de barro, donde para lograr la máxima desesperación del preso y extraer su confesión se utilizaba el método de gota de agua que caía del techo. Fuster, internado en uno de los peores campos de trabajos forzados en la región de Karaganda, sale mencionado en la obra “Archipiélago Gulag” del escritor ruso Alexander Solzhenitsyn.

En 1948, José Tuñón, que había llegado a la URSS como un niño de la guerra, se metió en el baúl de un diplomático argentino en un avión y cuando llevaban 12 minutos volando empezó a golpear dentro de la maleta porque se asfixiaba. Fue descubierto. Algo similar pasó con Pedro Cepeda Sánchez, otro niño de la guerra atrapado en el paraíso estalinista. Su hija Ana ha editado las memorias de su padre en “Harina de otro costal”, publicado hace poco por Quemada Ediciones.

Pocos pudieron entender por qué fueron detenidos. Preguntada al respecto, la poetisa rusa Anna Ajimátova, con amigos entre la comunidad española, dijo: “¿Por qué? ¿Cómo por qué? Ya es hora de saber que a la gente se le detiene por nada”. Las autoridades soviéticas, en el contexto de la guerra fría, querían evitar a toda costa la difamación de la URSS y del PCE que suponía la salida de los exiliados españoles.

Particularmente vergonzosa, aunque no sorprendente, era la complicidad de los dirigentes comunistas españoles Dolores Ibárruri, Santiago Carrillo y Fernando Claudín, todos estalinistas, con la persecución de sus compatriotas acusados de disidentes, y que siguieron manteniendo silencio sobre el asunto, que conocían de antemano, cuando empezó una campaña a partir del 1947 en el extranjero para lograr la liberación de los españoles en los campos. Carrillo, en cuyo libro de memorias (1993) evita cualquier referencia a estos asuntos, llamó a las personas que querían salir de la URSS en una reunión en 1947, según recuerda el comunista italiano Ettore Vanni, “traidores que dejan el país socialista para ir a vivir entre los capitalistas”. Alguien gritó en la reunión, “hay que darles un tiro en la espalda”.

Para combatir las calumniosas noticias sobre los presos españoles que empezaban a ser publicadas en el extranjero, la revista Novi-Saet (Tiempos Nuevos) señalaba que los pilotos vivían en los mejores hoteles de Moscú y los marinos en los mejores de Odessa. De los más surreal es que algunos presos trabajando en una fábrica de papel leyeron esta noticia en Novi-Saet.

El libro termina con las repatriaciones de españoles republicanos una vez terminada la Segunda Guerra Mundial, junto con más de 200 prisioneros de la División Azul, la unidad de voluntarios que luchó contra los rusos durante la guerra. Algunos de estos rojos habían compartido el mismo campo que los azules.

¡Chapeau a la autora para este magnífico, riguroso y necesario libro!
http://www.elimparcial.es/noticia/141315/Espanoles-republicanos-en-el-Gulag.html

El nuevo sultán de Turquía

La victoria de Recep Tayyip Erdogan, primer ministro de Turquía durante los últimos 11 años y una figura cada vez más autoritaria y polarizadora, en la primera ronda de las primeras elecciones presidenciales por voto popular del país, celebradas el domingo pasado, constituye un importante punto de inflexión en la vida política de un país que es candidato al ingreso en la Unión Europea desde octubre de 2005.

Nadie esperaba, y mucho menos el arrogante Erdogan, que perdiese ante Ekmeleddin Ihsanoglu, el desconocido ex secretario general de la Organización para la Cooperación Islámica, que era el candidato conjunto del Partido Popular Republicano, de centro izquierda, y del derechista Partido de Acción Nacionalista (incondicionales de la vieja guardia laica a ultranza ). Su partido de raíces islamistas, el AKP (Partido Justicia y Desarrollo), el único partido de carácter nacional, ha otorgado más poder a los turcos piadosos de las zonas rurales del interior y ha ganado las seis últimas elecciones generales y locales y dos referendos. Durante el gobierno del AKP, la renta per cápita se ha triplicado y las infraestructuras se han transformado con enormes proyectos: la línea de alta velocidad de 533 kilómetros entre Estambul y Ankara (cuyos trenes fueron construidos por la empresa española CAF) se inauguró en julio.

La elección de Ihsanoglu, especialista en el Islam de 70 años, para representar a las fuerzas laicas puso de manifiesto lo mucho que ha cambiado el panorama político en Turquía durante el gobierno del socialmente conservador AKP, que nunca se cansa de intentar controlar hasta el más mínimo detalle de la vida de la gente. En el último arrebato, el viceprimer ministro Bülent Arinc, declaró que era indecoroso que las mujeres se rieran alto en público. Este no era un tema para tomarse a broma para Ihsanoglu, que contestó escribiendo en Twitter: “Tenemos que oír las risas felices de las mujeres”.

El cargo de presidente (que antes era elegido por el Parlamento) es en gran parte ceremonial. Erdogan tratará de cambiar la Constitución turca para consagrar en ella poderes ejecutivos al estilo estadounidense. Esto le permitiría seguir ignorando el Estado de derecho y la separación de poderes. Esta constitución autoritaria fue redactada en 1982 bajo la tutela del Ejército, después de que organizase un sangriento golpe de Estado. No cabe duda de que necesita cambios en muchos aspectos, especialmente para acatar las normas de la UE que Erdogan incumplió cuando era primer ministro, pero no para dar a Erdogan carta blanca como presidente.

Las autoridades impidieron el acceso a YouTube y a Twitter a principios de este año cuando intentaron acabar con un escándalo de corrupción que salpicó al círculo de allegados de Erdogan. Varios miles de agentes de policía, jueces y fiscales que investigaban los casos de corrupción fueron destituidos o trasladados; la policía reprimió brutalmente las manifestaciones del parque Gezi en Estambul y las de los familiares afligidos de los 300 mineros que murieron en un incendio en una mina de carbón. En su informe más reciente (2013), Reporteros sin Fronteras hizo retroceder a Turquía al puesto 154º entre 180 países en cuanto a libertad de los medios de comunicación (ocupaba el puesto 95º en 2005). La mayoría de los medios son progubernamentales.

Erdogan consideraba que la investigación de la corrupción fue organizada por su exaliado convertido en enemigo acérrimo, el clérigo Fethullah Gülen, que reside en EE UU, cuyos seguidores, conocidos como Hizmet, lograron penetrar la policía y la judicatura. Erdogan permitió de buen grado que Hizmet facilitase su objetivo de debilitar al Ejército al presentar pruebas fabricadas y celebrar un juicio sin las garantías debidas que llevó al encarcelamiento en 2012 de 237 mandos castrenses acusados de planear un golpe. El Tribunal Constitucional puso en libertad a todos los oficiales en junio.

Erdogan, al igual que Vladímir Putin, tiene un concepto mayoritario de la democracia, que se refuerza cada vez que gana unas elecciones. El AKP no ha logrado hasta ahora reformar la Constitución ya que no cuenta con el apoyo de dos tercios de los parlamentarios que necesita para hacerlo. Lo intentará otra vez después de las próximas elecciones generales, previstas para 2015, pero que se podrían adelantar.

El AKP ha propuesto la idea de cambiar la ley electoral para crear unos distritos electorales más reducidos, lo que probablemente le otorgaría más escaños, y para disminuir el umbral del 10% de votos que un partido necesita para lograr escaños en el Parlamento (en España se necesita un 5%). Esto beneficiaría a los partidos pro-kurdos con los que luego podría llegar a un acuerdo para reformar la Constitución.
http://www.elimparcial.es/noticia/141046/El-nuevo-sultan-de-Turquia.html

Erdogan, Turkey’s new sultan?

The victory of Recep Tayyip Erdogan, Turkey’s prime minister for the last 11 years and an increasingly authoritarian and polarising figure, in the first round of the country’sfirst presidential election by popular vote, marks a significant turning point in the political life of a nation that has been a sluggish EU candidate since October 2005.
http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/web/rielcano_en/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_in/zonas_in/commentary-chislett-erdogan-turkey-new-sultan#.U_17poCSzwd

Un mundo sin fin

Con la España de hoy en declive y no solo por la amenaza de una Cataluña independiente, nunca dejará de fascinar el imperio español del siglo XVI, cuando el rey Felipe II gobernaba sobre Iberia, gran parte de Italia, los Países Bajos, las Américas desde California y Florida hasta Buenos Aires, el Caribe y Las Filipinas.

Con World without End: the Global Empire of Philip II (“El mundo sin fin: el imperio global de Felipe II”) publicado por Allen Lane, el gran historiador británico Hugh Thomas cierra su trilogía dedicada al imperio español. El interés por este periodo glorioso en la madre patria es tanto que el libro de Thomas salió publicado en español antes que en inglés, y con otro título, “El señor del mundo: Felipe II y su imperio”. Ambos títulos transmiten bien el alcance global y el poder imperial de España.

Si en los dos primeros tomos se abordaba la historia de la colonización desde el descubrimiento hasta las grandes empresas del reinado de Carlos V, esta tercera entrega, con un amplísimo apéndice de tablas y datos que complementan el relato,
aborda los años de gobierno de su hijo – “la época de la administración” − centrados en sus dominios de ultramar.

Un dato en particular me llama la atención: hacia 1570 la población total de la América española (18 territorios) era de unos 10,2 millones, de los cuales solo 138.000 eran blancos (el 1,3%), esto es españoles.

¡Tan pocas personas para administrar y controlar de una manera u otra un enorme imperio que eclipsó a España, a través de un sistema de comunicaciones que iba desde El Escorial –la casa matriz de este enorme empresa y la residencia de Felipe II−, a las filiales (los territorios), o desde el Consejo de Indias, sin tener una sede física fija, lo que nos parece increíble en la era de Internet!

El tiempo más corto para recibir en Lima una carta mandada desde Sevilla era de 88 días, pero más rápido que mandar una desde México al mismo destino (112 días). Al Rey le gustaba recibir toda la información por escrito, algo que ayudó a fomentar el desarrollo de los servicios postales.

España construyó en los territorios centenares de iglesias y monasterios, y trasladó ejemplares de Don Quijote (publicado en 1606, ocho años después de la muerte de Felipe II), las procesiones religiosas y las fiestas, que eran un parte importante de la vida en España, y hasta las corridas de toros. Hacia 1580, Lima contaba con una universidad, una imprenta, tiendas de moda y magnificas casas privadas.

El autor, que labró su nombre con su libro sobre la Guerra Civil, pinta vivamente la vida cotidiana tanto de los españoles como de los indígenas. Describe cómo los españoles se organizaban y cómo convivían con los indios, así cómo fue la revolucionaria y polémica introducción de nuevos cultivos y ganado proveniente de la vieja Europa.

El libro crea una imagen completa y no se concentra excesivamente sobre los aspectos crueles y más conocidos de los conquistadores, como las controvertidas conversiones en masa −llevadas a cabo primero por órdenes mendicantes, franciscanos o dominicos, que posteriormente dieron el relevo a los jesuitas de Ignacio de Loyola−, o como la violencia aplicada a algunos nativos rebeldes denunciada por Bartolomé de las Casas.

A pesar de que los primeros descubrimientos y conquistas tuvieron lugar en la primera mitad del siglo XVI, bajo su padre Carlos V, a lo largo del reinado de Felipe II aún se realizaron conquistas como la de Yucatán, La Florida, Cuba o Paraguay, así como las expediciones de Lope de Aguirre, descrito por el autor como “un hombre de la pura maldad con talentos superiores”.

El imperio español no ocupó solamente lo que hoy conocemos como Latinoamérica, sino que se extendió también hacia puntos de Asia, la historia menos conocida de la globalización de España. Desde su base en Las Filipinas, la Iglesia y el gobernador de las islas llegaron a creer que con unos 8.000 hombres y doce galeones podrían conquistar a China y permitir que el Rey se ganara el imperio chino. Al fin y al cabo Hernán Cortes había conquistado México con, se dice, 11 barcos, 500 hombres, 13 caballos y unos cañones.

Sin embargo, la idea no prosperó, en parte debido a la tremenda derrota de la Armada Invencible en 1588 ante la fuerza naval inglesa. ¡Qué mundo tan diferente habríamos tenido si España hubiera incorporado China a su imperio!

http://www.elimparcial.es/noticia/140893/Un-mundo-sin-fin.html